פארק הרסיסים / אלינה ברונסקי
מגרמנית: עפרה קק
הוצאת כנרת, זמורה-ביתן
סאשה בת 17 ויש לה חלום, חלום גדול יחסית לשאר דיירי הסוליטר, חלום על נקמה, אבל גם החלום שלה מתנפץ לרסיסים.
רומן הביכורים של אלינה ברונצקי מתאר את חייה של נערה ממוצא רוסי הגדלה בגרמניה (כמו המחברת עצמה). היא מיטיבה לתאר את החיים ב"גטו" הרוסי, את הניכור ואת חוסר היכולת להשתלב, את פערי התרבות ואת החלומות.
בתחילת הסיפור חייה של סאשה עדיין נשמעים נורמטיביים לנערה, אך ככל שהסיפור מתקדם והיא פורשת בפנינו עוד ועוד מההווה ומהעבר שלה, אתה נלכד בסיפור ומתחיל להבין שיש מעט מאוד מן הנורמטיבי בחייה.
הקשיים שלה נמהלים גם ברגעים קטנים של אושר ואהבה אך המציאות שלה כלל אינה פשוטה.
תיאורים קשים של סיטואציה עגומה, עטופים בדוק של הומור ואירוניה.
מומלץ.