What student are you?

I was watching a movie with my son, the translation (subtitles) was not very good, one pearl of wisdom was the translation of foreign exchange student which was translated as foreign currency student, rather an amusing field of study, don’t you think?

This made me wonder how Google Translate would rise to the challenge, so I checked and Google Translate offers – student foreign currency, at least that was the case when I first wrote the post in Hebrew.
Google Translate now (2016) offers the “improved” version of foreign currency student thus fixing the grammar issue and rising to the standard of a lousy Human translator – LOL

 

This post is also available in: Hebrew

This entry was posted in Language and tagged , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *